Young offenders are housed securely in Hamelin Juvenile Prison and prepared for a life free of punishment after release by means of extensive educational, educational, support and training measures.

To strengthen our team, we are looking for employees who are interested in a diverse and exciting field of work, in working together with staff from different professional groups and in helping to shape a sustainable prison system.

Main tasks:

-Training in gardening and landscaping and practical instruction of prisoners
-Safeguarding and further development of technical content, suitable for the target group
-Safeguarding and implementation of occupational health and safety in the assigned area of responsibility
Grounds maintenance in consultation with the state construction management or the head of the construction department
. the head of the construction department
- Participation in conferences
- Ensuring safety in the assigned area of responsibility
- Representation within the department

Advantages:

- an interesting field of work with diverse challenges
- working in an interdisciplinary team
- a wide-ranging training and further education programme
- the opportunity to take advantage of internal sports activities
- the opportunity to participate in the company fitness programme (EGYM Wellpass)
- an in-house restaurant with daily changing offers

Requirement profile:

-Master's certificate as a gardener. as a gardener specialising in gardening and landscaping
-experience in working with disadvantaged people (especially young people)
-a high level of motivation and resilience
-experience in working with people with a migrant background is helpful
-physical fitness/completion of a sports test
-good communication skills, as well as conflict and teamwork skills

The state government strives to give women and men an equal position in public administration and to compensate for the underrepresentation of women or men. The following applies to this vacancy: There is under-representation of women. Qualified women are expressly encouraged to apply.

Applicants with severe disabilities will be given preferential consideration if equally qualified. In order to protect your interests, we ask you to state in your application whether you have a severe disability or equal status. Applicants with a migration background are welcome and encouraged.

If we have aroused your interest,

please send your application with the complete documents to the Hameln Juvenile Institution, Department of Personnel and Organisation, Tündernsche Straße 50, 31789 Hameln by 30.08.2026.

We are also happy to receive applications by email: JAHM-Poststelle@justiz.niedersachsen.de.

For further information please contact:

Mr Jäkel: Tel: 05151/904-212

Mr Corbach: Tel: 05151/904-200

Mrs Wirbs: Tel: 05151/904-107 or visit us at www.jugendanstalt-hameln.niedersachsen.de. (https://jugendanstalt-hameln.niedersachsen.de/startseite/)