Dans l'établissement pénitentiaire pour mineurs de Hamelin, les jeunes délinquants sont hébergés en toute sécurité et préparés à une vie sans peine après leur libération grâce à des mesures de formation, d'éducation, d'encouragement et d'entraînement étendues.

Pour renforcer notre équipe, nous recherchons des collaboratrices et collaborateurs intéressés par un domaine de travail varié et passionnant, par la collaboration avec des agents issus de différents groupes professionnels et par la participation à l'organisation d'un système pénitentiaire tourné vers l'avenir.

Tâches principales:

-Formation dans le domaine de l'horticulture et de l'aménagement paysager et enseignement professionnel pratique aux détenus
-Assurer et développer des contenus techniques adaptés au groupe cible
-Assurer et mettre en œuvre la protection du travail dans le domaine de responsabilité attribué
-Entretenir les terrains en concertation avec le service de gestion des constructions de l'Etat ou le service de gestion de la sécurité. le responsable du secteur construction
-Participation à des conférences
-Garantie de la sécurité dans le domaine de responsabilité attribué
Représentation au sein du secteur

Avantages :

- un domaine d'activité intéressant avec des défis variés
- travail au sein d'une équipe interdisciplinaire
- un vaste programme de formation et de perfectionnement
- la possibilité de profiter d'offres sportives internes
- la possibilité de participer au programme de fitness de l'entreprise (EGYM Wellpass)
- un restaurant interne avec des offres qui changent tous les jours

Profil requis:

-Certificat de maîtrise d'horticulteur/-trice d'horticulteur spécialisé dans l'horticulture et l'aménagement paysager
-une expérience de travail avec des personnes défavorisées (en particulier des jeunes)
-une grande motivation et une grande résistance au stress
-une expérience de travail avec des personnes issues de l'immigration est utile
-une bonne condition physique / avoir passé un test sportif
-une bonne capacité de communication, ainsi qu'une aptitude à gérer les conflits et à travailler en équipe

Le gouvernement du Land s'efforce de donner aux femmes et aux hommes une position égale dans l'administration publique et de compenser la sous-représentation des femmes ou des hommes. Les règles suivantes s'appliquent à cette offre d'emploi : Les femmes sont sous-représentées. Les femmes qualifiées sont expressément invitées à poser leur candidature.

À compétences égales, la priorité sera donnée aux candidats handicapés. Afin de préserver vos intérêts, nous vous prions de nous indiquer dès votre candidature si vous êtes lourdement handicapé ou si vous bénéficiez de l'égalité de traitement. Les candidats issus de l'immigration sont souhaités et bienvenus.

Sommes-nous parvenus à éveiller votre intérêt?

Dans ce cas, envoyez votre candidature accompagnée d'un dossier complet avant le 30.08.2026 à l'établissement pénitentiaire pour mineurs de Hamelin, service du personnel et de l'organisation, Tündernsche Straße 50, 31789 Hamelin.

Nous acceptons également volontiers les candidatures par e-mail : JAHM-Poststelle@justiz.niedersachsen.de.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter:

M. Jäkel : Tél. : 05151/904-212

M. Corbach : Tél. : 05151/904-200

Mme Wirbs : Tél. : 05151/904-107 ou visitez notre site www.jugendanstalt-hameln.niedersachsen.de. (https://jugendanstalt-hameln.niedersachsen.de/startseite/)