W** Południowym Centrum Operacyjnym Dolnosaksońskiej Agencji Gospodarki Wodnej, Obrony Wybrzeża i Ochrony Przyrody (NLWKN)** w dziale "Gospodarka wodna i ochrona przed promieniowaniem" w Braunschweig, stanowisko

inżyniera (m/f/d)
(Dipl.-Ing. FH lub Bachelor of Science/Engineering)
w dziedzinie nauk rolniczych lub środowiskowych, gospodarki wodnej, geologii, geografii lub porównywalnych stopni

do obsadzenia na czas nieokreślony.

Stanowisko jest zaszeregowane zgodnie z grupą płacową 11 TV-L.

NLWKN jest wyspecjalizowanym organem i usługodawcą administracji państwowej i wykonuje zadania w zakresie gospodarki wodnej, ochrony wybrzeża, ochrony przyrody i ochrony przed promieniowaniem. NLWKN ma siedzibę w Norden (Dyrekcja) i obecnie utrzymuje 11 centrów operacyjnych w 14 lokalizacjach, a także obiekty i magazyny w innych lokalizacjach, zatrudniając łącznie około 1500 pracowników.

NLWKN doradza również, promuje i kontroluje regionalne kooperacje ochrony wody pitnej w ramach "Dolnosaksońskiego Modelu Współpracy". Obejmuje to ochronę wód gruntowych i wody pitnej przed zanieczyszczeniami, w szczególności pochodzącymi z rolnictwa, we współpracy z zarządcami gruntów (rolnikami) i przedsiębiorstwami wodociągowymi. W tym kontekście szczególny nacisk kładzie się na wprowadzanie azotanów i pestycydów do wód gruntowych.

Dział "Gospodarka wodna i ochrona przed promieniowaniem" jest odpowiedzialny za obsługę punktów pomiaru jakości i poziomu wód gruntowych w ramach "Gewässerkundlicher Landesdienst" (GLD) zgodnie z sekcją 29 NWG. Zebrane dane, które stanowią podstawę dla różnych zadań i kwestii związanych z gospodarką wodną, muszą być sprawdzane m.in. pod kątem wiarygodności.

GLD musi być zaangażowany we wszystkie plany, decyzje i inne środki, jeśli spodziewane są znaczące skutki dla bilansu wodnego. GLD doradza w sprawie udziału i wydaje oświadczenia.

Oferujemy

- bardzo interesujące, zróżnicowane i niezależne stanowisko z dobrym wyposażeniem technicznym
- znaczące zadania mające na celu poprawę zasobów naturalnych wód podziemnych i wody pitnej
- elastyczny tygodniowy czas pracy wynoszący 38,5 godzin tygodniowo
- praca mobilna/telepraca w ramach obowiązującej umowy o świadczenie usług
- 30 dni urlopu w roku kalendarzowym
- specjalna wypłata na koniec roku, a także zakładowy system emerytalny (VBL)
- ukierunkowane możliwości szkoleniowe
- zaangażowany, zmotywowany zespół i wsparcie kolegialne

Zadania w miejscu pracy

- wsparcie, doradztwo i kontrola współpracy w obszarach wydobycia wody pitnej zgodnie z § 28 par. § 28 Abs. 4 NWG
- Przygotowywanie, zawieranie i kontrolowanie "umów o ochronie wody pitnej" z przedsiębiorstwami wodociągowymi
- Doradztwo i rozpatrywanie wniosków w związku z promowaniem doradztwa w zakresie ochrony wody
- Koordynacja oświadczeń w Państwowej Służbie Badań Wody (GLD) zgodnie z § 29 ust. 3 NWG oraz udział władz publicznych (TÖB) zgodnie z § 4 BauGB w zakładzie w Braunschweig
- Sporządzanie oświadczeń zgodnie z § 29 NWG w ramach § 29 NWG w ramach GLD dla obszaru jakości wód podziemnych
- Kontrola wiarygodności i ocena danych dotyczących jakości wód podziemnych oraz publikacja raportów

Wymagania wobec kandydata

- Dyplom w dziedzinie nauk rolniczych lub środowiskowych, inżynierii lądowej z naciskiem na gospodarkę wodną lub porównywalny dyplom na odpowiednim kierunku nauk przyrodniczych z wiedzą i doświadczeniem wymaganym do wypełnienia zadań oraz co najmniej DiplIng. FH lub licencjat
- dobra wiedza specjalistyczna w zakresie jakości wód podziemnych i rolnictwa
- dobra znajomość i doświadczenie w obsłudze danych dotyczących wód podziemnych
- pewna obsługa popularnych produktów MS Office
- podstawowa znajomość ArcGIS
- dobra ekspresja werbalna i pisemna oraz zorientowanie na adresata lub zrozumiała komunikacja
- bardzo dobra znajomość języka niemieckiego na poziomie rodzimego użytkownika
- wysoki stopień samodzielności i inicjatywy, Gotowości do współpracy i pracy pod presją czasu
- otwartej i komunikatywnej osobowości z wysokim poziomem pracy zespołowej
- posiadania prawa jazdy kategorii B i gotowości do prowadzenia samochodu służbowego
- gotowości do pracy w terenie
- pożądana byłaby dobra znajomość i doświadczenie w obsłudze danych dotyczących wód podziemnych oraz specjalistycznego oprogramowania Aqua Info

Stanowisko zasadniczo nadaje się do pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy, pod warunkiem zapewnienia prawidłowego (w pełnym wymiarze czasu pracy) wykonywania obowiązków poprzez podział pracy.

Cenimy różnorodność i z zadowoleniem przyjmujemy wszystkie aplikacje - bez względu na płeć, narodowość, pochodzenie etniczne lub społeczne, religię, niepełnosprawność, wiek i orientację seksualną.

NLWKN dąży do zmniejszenia niedostatecznej reprezentacji we wszystkich obszarach i na wszystkich stanowiskach zgodnie z ustawą o równych szansach Dolnej Saksonii (NGG). W tym przypadku aplikacje od kobiet są szczególnie mile widziane.

Kandydaci ze znacznym stopniem niepełnosprawności będą traktowani preferencyjnie, jeśli mają takie same kwalifikacje. Aby zabezpieczyć swoje interesy, prosimy o wskazanie wszelkich poważnych niepełnosprawności lub równych szans w liście motywacyjnym.

NLWKN jest certyfikowany jako część audytu berufundfamilie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na naszej stronie internetowej (www.nlwkn.niedersachsen.de).

W celu uzyskania dalszych informacji technicznych prosimy o kontakt z panem Thorstenem Hartungiem (tel.: 0531/88691-130) i dr Astrid Johannsen (tel.: 0531/88691-120). Dalsze pytania dotyczące wakatu można kierować do pani Moniki Rohde (tel.: 0531/88691-200).

Podanie o pracę jest najlepiej przyjmowane online.
Proszę aplikować do 31 maja 2026 r., korzystając z linku podanego na końcu tekstu.

W związku z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) należy poinformować o przetwarzaniu danych osobowych podanych w procesie aplikacyjnym. W tym celu prosimy o bezpośrednie pobranie: http://www.nlwkn.niedersachsen.de/download/136932 (http://www.nlwkn.niedersachsen.de/download/136932)

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,

Küsten- und Naturschutz (NLWKN)

- Betriebsstelle Süd -

Rudolf-Steiner-Str. 5

38120 Braunschweig

www.nlwkn.niedersachsen.de (http://www.nlwkn.niedersachsen.de/) https://karriere.niedersachsen.de/Stellenangebote.html?suchwort=115998