Heidelberg, 11 maja 2026 r.

Ogłoszenie o pracę

Państwowy Instytut Dydaktyczno-Badawczy Ogrodnictwa (LVG) w Heidelbergu jest instytutem państwowym w ramach Ministerstwa Obszarów Wiejskich i Ochrony Konsumentów Badenii-Wirtembergii i jest odpowiedzialny za badania, edukację i szkolenia w zakresie ogrodnictwa. Jego praca koncentruje się na badaniach stosowanych w tematach związanych z ekologią, zrównoważonym rozwojem i różnorodnością biologiczną, a także na transferze wiedzy z wyników do praktyki edukacyjnej i doradczej. Liczne ogólnokrajowe grupy projektowe i robocze są połączone w sieć za pośrednictwem systemu OpenOLAT (Open Learning And Training) używanego w Heidelbergu. LVG oferuje interesujące miejsce pracy w przyjaznym zespole z kreatywną atmosferą pracy, różnorodnymi działaniami i innowacyjnymi aspektami.

Statliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau (LVG) Heidelberg ma wakat dla

DiplIng. (FH) lub Bachelor (f/m/d)

w dziedzinie ogrodnictwa lub równoważnych obszarów tematycznych

w ramach projektu "Wzmocnienie roślin i biostymulanty w ogrodnictwie ekologicznym" (nazwa skrócona: PflöBiGa). Projekt jest finansowany przez Ministerstwo Żywności, Obszarów Wiejskich i Ochrony Konsumentów w ramach realizacji planu działania "Organic from Baden-Württemberg".

Zadania związane ze stanowiskiem obejmują w szczególności

- Badanie i analizowanie dotychczasowych wyników oraz wybór odpowiednich preparatów testowych
- Projektowanie, nadzorowanie i ocena zorganizowanych prób w celu opracowania praktycznych strategii stosowania biostymulatorów w produkcji wybranych roślin warzywnych i ozdobnych
- Opisywanie, ocena i prezentacja istniejących wyników
- Przygotowywanie raportów
- Przekazywanie wiedzy do praktyki

Warunkiem wstępnym jest pomyślnie ukończone studia wyższe na kierunku dyplomowym (FH) lub równoważne studia licencjackie. równoważne studia licencjackie kwalifikujące do wykonywania wymienionych zadań, najlepiej w dziedzinie ogrodnictwa.

Przed pracownikiem stawiane są również następujące wymagania:

- Zainteresowanie / wcześniejsza wiedza w zakresie chronionej, ekologicznej uprawy warzyw i roślin ozdobnych
- Solidna wiedza w zakresie zarządzania uprawami ogrodniczymi
- Doświadczenie w kulturach glebowych oraz w uprawie doniczkowej w zakresie podłoży i nawożenia będzie dodatkowym atutem
- Zamiłowanie do nowych mediów i metod komunikacji
- Kompetencje w zakresie transferu wiedzy i "networkingu"

Współpraca z praktykami i doradztwo wymaga bardzo dobrej pracy zespołowej i umiejętności komunikacyjnych. Oczekujemy wysokiego stopnia talentu organizacyjnego, samodzielnej i zorganizowanej pracy, a także sprawdzonych umiejętności ustnej i pisemnej prezentacji wyników i kontekstów.

Oczekujemy pewnego korzystania ze standardowego oprogramowania (MS Office) i chęci zapoznania się z nowymi programami informatycznymi. Wymagana jest biegła znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie oraz dobra znajomość języka angielskiego.

Wymagane jest ważne prawo jazdy kategorii B.

Stosunek pracy opiera się na układzie zbiorowym dla służby publicznej krajów związkowych (TV-L). Pod warunkiem spełnienia wszystkich wymogów układu zbiorowego i osobistych, wynagrodzenie jest zgodne z grupą płacową 10.

Oferujemy dodatek na lokalny transport publiczny (JobTicket BW) i oddzielny dodatkowy program emerytalny (VBL) jako emeryturę zakładową.

Kraj związkowy Badenia-Wirtembergia dąży do zwiększenia udziału kobiet i wyraźnie zachęca kobiety do składania podań. Mile widziane są kandydatury osób o znacznym stopniu niepełnosprawności i osób o równoważnych niepełnosprawnościach; będą one traktowane preferencyjnie, jeśli mają zasadniczo takie same kwalifikacje.

Stanowisko jest zasadniczo podzielne, pod warunkiem, że wykonywanie obowiązków w pełnym wymiarze czasu pracy jest zapewnione poprzez podział pracy.

Jeśli wzbudziliśmy Twoje zainteresowanie, czekamy na Twoje dokumenty aplikacyjne!

Prosimy o przesłanie ich do 21 czerwca 2026 r. pod numerem referencyjnym

. Prosimy o przesłanie ich na adres Staatl. Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau, Diebsweg 2, 69123 Heidelberg lub pocztą elektroniczną (prosimy o streszczenie ich w jednym załączniku w formacie pdf lub tif, maks. 3 MB) na adres bewerbungen@lvg.bwl.de (https://file://LVG-S001/Mitarbeiter$/schmidj/SchmidJ/Eigene%20Dateien/bewerbungen@lvg.bwl.de) do dnia 21 czerwca 2026 r. pod numerem referencyjnym 0817/02/2026.

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z panią Reinisch (06221 7484-39) i panem Koch (06221 7484-35)