Heidelberg, 11 maja 2026 r.

Ogłoszenie o pracę

Państwowy Instytut Dydaktyczno-Badawczy Ogrodnictwa (LVG) w Heidelbergu jest instytutem państwowym w ramach Ministerstwa Obszarów Wiejskich i Ochrony Konsumentów Badenii-Wirtembergii i jest odpowiedzialny za badania, edukację i szkolenia w zakresie ogrodnictwa. Jego praca koncentruje się na badaniach stosowanych w tematach związanych z ekologią, zrównoważonym rozwojem i różnorodnością biologiczną, a także na transferze wiedzy z wyników do praktyki edukacyjnej i doradczej. Liczne ogólnokrajowe grupy projektowe i robocze są połączone w sieć za pośrednictwem systemu OpenOLAT (Open Learning And Training) używanego w Heidelbergu. LVG oferuje interesujące miejsce pracy w przyjaznym zespole z kreatywną atmosferą pracy, różnorodnymi działaniami i innowacyjnymi aspektami.

Statliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau (LVG) Heidelberg ma wakat w najwcześniejszym możliwym terminie na stanowisko tymczasowe do 30 września 2029 roku.06.2029 dla ogrodnika specjalizującego się w uprawie warzyw lub roślin ozdobnych (f/m/d)

w ramach projektu "Wzmacnianie roślin i biostymulanty w ogrodnictwie ekologicznym" (nazwa skrócona: PflöBiGa). Projekt jest finansowany przez Ministerstwo Żywności, Obszarów Wiejskich i Ochrony Konsumentów w ramach realizacji planu działania "Organic from Baden-Württemberg".

Główne zadania obejmują następujące czynności:

- Wykonywanie czynności związanych z uprawami w ogrodniczym gospodarstwie doświadczalnym, w szczególności w uprawie roślin ozdobnych i warzyw
- Siew, sadzenie i pielęgnacja poletek doświadczalnych
- Wykonywanie zabiegów uprawowych (ochrona roślin, nawożenie itp.).)
- Pomoc w ocenie prób ogrodniczych
- Sporadyczne wykonywanie obowiązków weekendowych

Warunkiem koniecznym jest ukończenie szkolenia zawodowego ogrodnika w wyżej wymienionych specjalizacjach. Oczekujemy znajomości specyfiki upraw i wiedzy technicznej. Stanowisko jest również odpowiednie dla osób rozpoczynających karierę zawodową.

Pożądane jest ważne prawo jazdy klasy B i BE (przyczepa). Idealnie byłoby, gdyby kandydat posiadał również prawo jazdy klasy C1 (do 7,5 t).

Kandydat musi również spełniać następujące wymagania:

- Rzetelność
- Poczucie odpowiedzialności
- W dużej mierze samodzielna praca
- Umiejętność pracy w zespole i elastyczność
- Biegła znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
- Pewne posługiwanie się standardowym oprogramowaniem (MS Office)

Stosunek pracy i wynagrodzenie opierają się na układzie zbiorowym dla służby publicznej krajów związkowych (TV-L). Pod warunkiem spełnienia wszystkich wymagań układu zbiorowego i osobistych, wynagrodzenie jest zgodne z grupą płacową 5. Oferujemy dofinansowanie do lokalnego transportu publicznego (JobTicket BW) oraz oddzielny dodatkowy program emerytalny (VBL) jako emeryturę zakładową.

Kraj związkowy Badenia-Wirtembergia dąży do zwiększenia odsetka kobiet i wyraźnie zachęca kobiety do ubiegania się o pracę. Mile widziane są zgłoszenia od osób o znacznym stopniu niepełnosprawności i osób o równoważnych niepełnosprawnościach; będą one traktowane preferencyjnie, jeśli mają zasadniczo takie same kwalifikacje.

Stanowisko jest zasadniczo podzielne, pod warunkiem, że wykonywanie obowiązków w pełnym wymiarze czasu pracy jest zapewnione poprzez podział pracy.

Jeśli wzbudziliśmy Twoje zainteresowanie, czekamy na Twoje dokumenty aplikacyjne!

Prosimy o przesłanie ich do 21 czerwca 2026 r. pod numerem referencyjnym

. Prosimy o przesłanie ich na adres Staatl. Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau, Diebsweg 2, 69123 Heidelberg lub pocztą elektroniczną (streszczenie w załączniku w formacie pdf lub tif) na adres bewerbungen@lvg.bwl.de (https://file://LVG-S001/Mitarbeiter$/schmidj/SchmidJ/Eigene%20Dateien/bewerbungen@lvg.bwl.de) do dnia 21 czerwca 2026 r. pod numerem referencyjnym 0817/03/2026.

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z panią Ute Ruttensperger (tel.: 06221/7484-16). Informacje na temat gromadzenia danych osobowych zgodnie z art. 13 RODO można znaleźć na naszej stronie internetowej www.LVG-Heidelberg.de (http://www.LVG-Heidelberg.de)