Державне управління сільського господарства та сільських територій Тюрінгії (TLLLR), відділ 5 "Фонди ЄС та сільськогосподарські виплати", має вакансію

Клерка (ч/ж/д)

"KULAP"

для роботи у відділі 52 "Виплати, пов'язані з територіями та тваринами" на фіксований термін до 31 грудня 2029 року включно в офісі в м. Зоммерда. Подальше працевлаштування можливе/планується за умови продовження фінансування з боку EAFRD у наступному періоді.

Про Державне управління сільського господарства та сільських територій Тюрінгії:

Державне управління сільського господарства та сільських територій Тюрінгії є частиною Міністерства економіки, сільського господарства та сільських територій Тюрінгії і діє як вищий орган управління сільським господарством, вищий орган управління садівництвом та вищий державний орган управління розвитком сільських територій, в якому працює близько 800 відданих своїй справі та кваліфікованих працівників.

Відділ 52 відповідає в рамках Платіжного агентства ЄС EAGF/ELER за фундаментальні питання, пов'язані з виплатами, пов'язаними з площею та тваринами, процедурою перехресного контролю відповідності/обумовленості, а також за надання технічних рекомендацій органам, що уповноважують та контролюють.

Зона відповідальності в основному включає в себе:

- Надання технічного керівництва, навчання, консультацій та моніторингу підрозділам 54-57 щодо процедури надання допомоги в рамках Тюрингської програми управління культурними ландшафтами (KULAP)

- Інтерпретація та впровадження технічних специфікацій європейського та національного законодавства для створення технічної реалізації програми в спеціалізованому програмному забезпеченні, що використовується для процедури платіжного агентства, включаючи оперативне управління помилками служби підтримки

- Створення оцінок, Звітів та статистики

- Підготовка робочих матеріалів, форм та протоколів

- Підготовка висновків за результатами перевірок органів аудиту

- Підготовка висновків щодо законопроектів

Ваш профіль вимог:

- Закінчена вища освіта (диплом бакалавра або магістра) в галузі сільськогосподарських наук або в аналогічних предметних областях

- Посвідчення водія автомобіля (клас B)

- Для кандидатів, для яких німецька мова не є рідною: Знання німецької мови на рівні не нижче B2 (CEFR), необхідне підтвердження

Додатково, бажано:

- Поглиблені спеціальні знання адміністративної процедури KULAP

- Досвід підготовки та проведення навчальних заходів

- Організаторські здібності та навички ведення бесіди

- Навички роботи в команді та комунікації

- Презентаційні навички та навички роботи з медіа

- Аналітичне мислення, готовність до навчання та старанність

- Здатність працювати під тиском та цілеспрямованість

- Оглядові знання в галузі розробки програмного забезпечення

Що ми пропонуємо Вам:

- Гнучкий графік роботи для кращого балансу між роботою та особистим життям

- Можливість роботи з ІТ-підтримкою поза офісом

- 30 днів щорічної відпустки

- 24 грудня / 31 грудня - неробочі дні. Грудень / 31 грудня є неробочими днями

- широкий спектр внутрішніх та зовнішніх можливостей для навчання та підвищення кваліфікації

- приваблива щорічна спеціальна виплата, а також допомога по тимчасовій непрацездатності та пенсійні виплати VBL (працівники, на яких поширюється дія колективного договору) та

- багато інших пільг згідно з колективним договором федеральних земель (TV-L)

Важлива інформація щодо вашої заявки:

Заявникам необхідно надати інформацію про відповідність вищезазначеним вимогам та долучити відповідні підтверджуючі документи. Виконання профілю вимог повинно бути підтверджено за допомогою сертифікатів. Вакансія обмежена в часі до 31 грудня 2029 року включно відповідно до статті 14 (1) Закону про зайнятість за сумісництвом та строковими трудовими договорами. Прийняття на роботу здійснюється за умови, що положення бюджетного та трудового законодавства не перешкоджають укладанню строкового трудового договору.

Оплата праці працівників, на яких поширюється дія колективних договорів, здійснюється відповідно до положень колективного договору про державну службу федеральних земель (TV-L) за умови дотримання персональних вимог відповідно до групи оплати праці 10 TV-L. Актуальну тарифну сітку та калькулятор заробітної плати можна знайти на сайті https://oeffentlicher-dienst.info/.

Робочий час становить 40 годин на тиждень. З огляду на вимоги роботи, посада також підходить для неповної зайнятості.

Просимо надсилати інформативну заявку (щонайменше супровідний лист, резюме та копії кваліфікаційних сертифікатів) не пізніше 7 червня 2026 року, зазначивши в ній номер посилання 52.1/2026 на адресу:

Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum

Referat 11 "Personal, Organisation"

Naumburger Straße 98

07743 Jena

Ви також можете надіслати заявку електронною поштою на наступну адресу:

bewerbung@tlllr.thueringen.de

Для іноземних освітніх кваліфікацій необхідне підтвердження еквівалентності німецькій кваліфікації та завірений переклад. Інформацію про це можна знайти на сайті https://wirtschaft.thueringen.de/wissenschaft/anerkennung. Підтвердження особистого визнання освітньої кваліфікації повинно бути додано до документів до кінця терміну подачі заявок, інакше кваліфікація не може бути розглянута. Витрати на визнання Державне управління сільського господарства та сільських територій Тюрінгії не покриває.

Зверніть увагу, що підтвердження про отримання не надсилається. Витрати, понесені у зв'язку з подачею заяви, не відшкодовуються.

Об'ява про вакансії однаково адресована особам обох статей. TLLLR гарантує професійну гендерну рівність відповідно до Тюрінгенського закону про рівні можливості. Тому в разі рівної придатності, продуктивності та кваліфікації перевага надаватиметься кандидатам відповідної статі у випадку недостатнього представництва.

Кандидатам з важкими формами інвалідності надаватиметься особлива увага відповідно до законодавчих положень.

Якщо заявка надсилається електронною поштою, будь ласка, зверніть увагу, що TLLLR ще не відкрив доступ для отримання зашифрованих електронних листів, тому конфіденційність інформації для каналу передачі не може бути гарантована, а отже, кандидати несуть ризик несанкціонованого доступу третіх сторін. При використанні електронного зв'язку передбачається згода на перевірку електронного листа та вкладень на наявність шкідливого коду та вірусів.

Документи, що надсилаються, приймаються лише у форматі PDF. З міркувань інформаційної безпеки вкладення в інших форматах файлів або у вигляді ZIP-архіву, а також посилання або QR-коди для завантаження інших документів не будуть розглядатися.

Подаючи свою заявку, заявники дають згоду на обробку своїх персональних даних, якщо це необхідно в рамках процесу відбору. Ці дані будуть використані лише для процедури відбору та зберігатимуться впродовж усієї процедури. Після завершення процедури відбору дані кандидатів, які не пройшли відбір, будуть знищені відповідно до законодавства про захист даних.

Інформацію про обробку ваших даних в TLLLR та ваші права відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних можна знайти в Інтернеті за адресою https://tlllr.thueringen.de/fileadmin/TLLLR/Wir/Daten-schutz/Informationspflichten_Stellenbesetzungsverfahren.pdf.

Паперова копія буде надіслана вам за запитом.