У** Південному операційному центрі Агентства водного господарства, берегової оборони та охорони природи Нижньої Саксонії (NLWKN)** у відділі "Водне господарство та радіаційний захист" в м. Брауншвейг відкрита вакансія

інженера (м/ж/д)
(Dipl.-Ing. FH або бакалавр наук/інженер)
в галузі сільськогосподарських або екологічних наук, водного господарства, геології, географії або аналогічних ступенів

на невизначений термін.

Посада класифікується відповідно до групи оплати 11 TV-L.

NLWKN є спеціалізованим органом і постачальником послуг державної адміністрації і виконує завдання в галузі водного господарства, захисту узбережжя, охорони природи та захисту від радіації. NLWKN базується в Нордені (Дирекція) і наразі має 11 операційних центрів у 14 населених пунктах, а також об'єкти та склади в інших місцях із загальною чисельністю близько 1 500 співробітників.

NLWKN також консультує, просуває та контролює регіональні кооперативи з охорони питної води в рамках "Моделі співробітництва Нижньої Саксонії". Це передбачає захист підземних вод та питної води від забруднення, особливо в сільському господарстві, у співпраці з землевласниками (фермерами) та водопостачальними компаніями. У цьому контексті особлива увага приділяється надходженню нітратів та пестицидів у підземні води.

Підрозділ "Водне господарство та радіаційний захист" відповідає за роботу пунктів вимірювання якості та рівня підземних вод у рамках "Gewässerkundlicher Landesdienst" (GLD) відповідно до розділу 29 NWG. Зібрані дані, які є основою для різних завдань і питань управління водними ресурсами, повинні, серед іншого, перевірятися на достовірність.

Держводгосп повинен бути залучений до всіх процесів планування, прийняття рішень та інших заходів, якщо можна очікувати значного впливу на водний баланс. ГЛД консультує щодо участі та видає заяви.

Ми пропонуємо

- дуже цікаву, різноманітну і незалежну посаду з хорошим технічним оснащенням
- змістовні завдання щодо поліпшення природного ресурсу підземних вод і питної води
- гнучкий тижневий робочий графік 38,5 годин на тиждень
- мобільна робота/робота на дому в рамках відповідного договору про надання послуг
- 30 днів відпустки на календарний рік
- спеціальна виплата в кінці року, а також пенсійна програма компанії (VBL)
- цільові можливості навчання
- відданий, мотивований колектив і колегіальна підтримка

Завдання на робочому місці

- підтримка, консультування та контроль кооперативів в районах видобутку питної води відповідно до § 28 абз. § 28 абз. 4 NWG
- підготовка, укладання та контроль "договорів про охорону питної води" з водопостачальними компаніями
- консультування та розгляд заявок у зв'язку з просуванням консультацій з охорони води
- координація заяв у Державній службі досліджень водних ресурсів (GLD) відповідно до § 29 абз. 3 NWG та участь державних органів (TÖB) відповідно до § 4 BauGB на об'єкті в м. Брауншвейг
- підготовка заяв згідно з § 29 абз. 4 BauGB
- підготовка заяв згідно з § 29 NWG в рамках GLD для області якості підземних вод
- Перевірка достовірності та оцінка даних про якість підземних вод і публікація звітів

Вимоги до кандидата

- Вчений ступінь в галузі сільськогосподарських або екологічних наук, будівництва з акцентом на водне господарство або аналогічний ступінь у відповідній природничій галузі зі знаннями та досвідом, необхідними для виконання завдань, і щонайменше ступінь DiplІнженер, бакалавр або магістр
- хороші спеціальні знання в галузі якості підземних вод та сільського господарства
- хороші знання та досвід роботи з даними про підземні води
- впевнене володіння поширеними продуктами MS Office
- базові знання ArcGIS
- хороші навички усного та письмового мовлення, а також орієнтовані на адресата та дуже добре знання німецької мови на рівні носія
- високий ступінь самостійності та ініціативності
- високий ступінь самостійної та незалежної роботи, Готовність до співпраці та роботи під тиском
- відкрита та комунікабельна особистість з високою здатністю працювати в команді
- наявність водійських прав класу В та готовність керувати службовим автомобілем
- готовність працювати в польових умовах
- бажано мати хороші знання та досвід роботи з даними про підземні води та зі спеціалізованим програмним забезпеченням Aqua Info

Взагалі, ця посада підходить для роботи на умовах неповного робочого дня, за умови, що належне (повне) виконання обов'язків забезпечується шляхом розподілу обов'язків.

Ми цінуємо різноманітність і вітаємо всі заявки - незалежно від статі, національності, етнічного чи соціального походження, релігії, інвалідності, віку та сексуальної орієнтації.

NLWKN прагне зменшити недопредставленість у всіх сферах і на всіх посадах відповідно до Закону Нижньої Саксонії про рівні можливості (NGG). У цьому випадку особливо вітаються заявки від жінок.

Заявкам з важкими формами інвалідності буде надано перевагу, якщо вони мають однакову кваліфікацію. Для того, щоб захистити ваші інтереси, ми просимо вас згадати про будь-яку важку інвалідність або рівність у вашому листі-заявці.

NLWKN сертифікована в рамках аудиту berufundfamilie. Більш детальну інформацію Ви можете знайти на нашому сайті (www.nlwkn.niedersachsen.de).

Для отримання додаткової технічної інформації, будь ласка, звертайтеся до пана Торстена Хартунга (тел.: 0531/88691-130) та доктора Астрід Йоханнсен (тел.: 0531/88691-120). З додатковими запитаннями щодо вакансії можна звертатися до пані Моніки Роде (тел.: 0531/88691-200).

Вашу заявку бажано приймати онлайн.

Просимо подати заявку до 31 травня 2026 року, скориставшись посиланням в кінці тексту.

Відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR), ви повинні бути проінформовані про обробку персональних даних, які ви надаєте в процесі подачі заявки. Будь ласка, зверніться до прямого завантаження: http://www.nlwkn.niedersachsen.de/download/136932 (http://www.nlwkn.niedersachsen.de/download/136932)

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,

Küsten- und Naturschutz (NLWKN)

- Betriebsstelle Süd -

Rudolf-Steiner-Str. 5

38120 Braunschweig

www.nlwkn.niedersachsen.de (http://www.nlwkn.niedersachsen.de/) https://karriere.niedersachsen.de/Stellenangebote.html?suchwort=115998