Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Dieses Informationsblatt richtet sich an Personen, die die Agrarjobbörse nutzen, um ein Stellenangebot, Ausbildungsplatzangebot, ein Praktikumsangebot oder ein Stellengesuch aufzugeben.

Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen als Verantwortliche für die Agrarjobbörse nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Mit den nachfolgenden Informationen möchten wir Sie darüber informieren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und zu welchen Zwecken.

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich? An wen kann man sich wenden?

Verantwortlich ist die Landwirtschaftskammer Niedersachsen (vertreten durch den Präsidenten), Mars-la-Tour-Str. 1-13, 26121 Oldenburg, Tel.: 0441/ 801-0, E-Mail: DSGVO@lwk-niedersachsen.de.
Bei Fragen, Anmerkungen und Einwendungen zur Datenverarbeitung können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten der Landwirtschaftskammer Niedersachsen wenden:

Landwirtschaftskammer Niedersachsen, Datenschutz, Mars-la-Tour-Straße 1 – 13, 26121 Oldenburg
Telefon: 0441/801-0, E-Mail: datenschutz@lwk-niedersachsen.de

2. Welche personenbezogenen Daten werden genutzt und woher stammen diese?

Folgende Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeiten wir

  • Personenstammdaten (Name, Vorname(n), Wohnort, z. T. Geburtsdatum)
  • Kontaktdaten (Adresse, private und betriebliche Telefonnummer/n, Fax-Nummer/n, E-Mail-Adresse/n)
  • Passwort
  • Betriebs- oder Unternehmensdaten  
  • berufliche und persönliche Qualifikationen

Die Daten erheben wir bei Ihnen persönlich im Zusammenhang mit Ihrer jeweiligen Nutzung des Dienstleistungsangebotes der Agrarjobbörse (insbesondere Anzeigenaufgabe, Erstellung Benutzerkonto, Bestellung Newsletter oder Erstellung Suchprofil für Job-Agenten-Funktion).

Darüber hinaus erhalten wir personenbezogenen Daten (Stellenanzeigen) von der Bundesagentur für Arbeit im Rahmen unserer Funktion als öffentlich-rechtlicher Kooperationspartner der Bundesagentur.

3. Wofür werden Ihre Daten verarbeitet (Zweck der Verarbeitung)?

Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies für die Verwaltung, Organisation und Erfüllung des jeweiligen Dienstleistungsangebotes erforderlich ist.
Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten zu Beratungs- und Informationszwecken im Bereich Arbeitnehmerberatung, wenn sie entsprechende Beratung oder Informationen wünschen.

4. Auf welcher Rechtsgrundlage basiert die Datenverarbeitung?

Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen verarbeitet Ihre Daten auf Grundlage eines mit Ihnen vereinbarten Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Wer bekommt Ihre Daten?

Ihre Daten werden gegebenenfalls an folgende Stellen weitergegeben:

  • an Öffentliche Stellen (z. B. Agentur für Arbeit, andere Landwirtschaftskammern), sofern Sie vorab in die Datenübermittlung eingewilligt haben
  • an nicht-öffentliche Stellen:
    - anfragende Arbeitgeber, sofern Sie vorab in die Datenübermittlung eingewilligt haben
    - Auftragsverarbeiter:
    Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen lässt die Daten auch von Dienstleistern verarbeiten. Hierzu zählen insbesondere IT-Dienstleistungen wie Hosting, Wartung und Administration von EDV-Anwendungen. Im Bereich Finanzen einschließlich Rechnungsabwicklung nehmen wir IT-Dienstleistungen des Zweckverbandes Kommunale Datenverarbeitung Oldenburg (KDO) in Anspruch.

Darüber hinaus erfolgt grundsätzlich keine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte.

6. Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?

Wir speichern Ihre Daten so lange, wie dies zur Verwaltung Ihrer Anzeige oder zur Erfüllung unsere weiteren Dienstleistungen erforderlich ist. Darüber hinaus gelten besondere Aufbewahrungsfristen aus verschiedenen gesetzlichen Regelungen, die wir zu beachten haben (z.B. Aufbewahrungsfristen für Rechnungsunterlagen nach dem HGB).
Mit Ihrer Einwilligung speichern wir personenbezogene Daten so lange, wie Ihre Einwilligung nicht von Ihnen widerrufen wird (z. B durch Abbestellen des Newsletters).

7. Welche Betroffenenrechte haben Sie gegenüber der Landwirtschaftskammer?

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO, § 9 NDSG)
    Sie können jederzeit Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten erhalten.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
    Sie können jederzeit von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen die unverzügliche Korrektur Sie betreffender, unrichtiger personenbezogener Daten verlangen. Das gleiche gilt auch, wenn von Ihnen gespeicherte Daten unvollständig sind und sich daraus für den Verarbeitungszweck eine Unrichtigkeit ergibt.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
    Sie haben das Recht, die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der in der Rechtsvorschrift aufgeführten Gründe vorliegt.
  • Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO)
    Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn einer der in der Rechtsvorschrift genannten Gründe vorliegt.
  • Widerrufsrecht bei vorher erteilter Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
    Sie können jederzeit eine einmal erteilte Einwilligung ganz oder teilweise widerrufen. Der Widerruf wirkt erst für die Zukunft. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

8. Ihr einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten durch uns zudem jederzeit widersprechen. Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen bestehen, verarbeiten wir in der Folge Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr.

9. Wo können Sie sich beschweren?

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover,
Telefon: 05 11/120-45 00, Telefax: 05 11/120-45 99, E-Mail:

Impressum · Datenschutz · © 2020 Landwirtschaftskammer Niedersachsen